Entre sierra y valle. Tránsitos y circulación de cuidados de mujeres chiquihuitecas de Oaxaca en la Cuidad de México

Abstract

Esta investigación surge de la llamada crisis de cuidados o crisis de reproducción social que resalta la invisibilización y naturalización de las desigualdades de género al atribuir la realización del trabajo de reproducción en su mayoría a mujeres al interior de las familias. Actualmente, la organización de la reproducción es mercantilizada para quienes pueden pagarla, y familiar para quienes no, posicionando en menor nivel de la estratificación social a las cuidadoras migrantes, de origen étnico, clase baja, con pocos años de escolaridad, e insertas en la informalidad laboral. El objetivo del estudio fue analizar cómo las mujeres chiquihuitecas vinculadas al servicio doméstico de la Ciudad de México estructuran sus circuitos de cuidados dentro y fuera de su comunidad de origen. Nos apoyamos en el marco analítico de la circulación de cuidados que deriva de la perspectiva transnacional de la migración; no obstante, se trata de migración interna en México. La investigación es de corte cualitativo, basada en una etnografía multisituada en Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca; Iztapalapa, Ciudad de México; y Chimalhuacán, Estado de México, realizada entre marzo de 2023 y julio de 2024 con mujeres chiquihuitecas en edades de entre 41 y 82 años, que emigraron por primera vez a la Ciudad de México entre 1950 y 1999, dedicadas en algún momento de su vida al servicio doméstico de la ciudad. Se proponen cuatro esferas del cuidado entre las cuales las mujeres del estudio organizan su trabajo de reproducción: esfera de cuidados familiares, esfera de cuidados mercantilizados, esfera de cuidados comunitarios y esfera del autocuidado. Asimismo, planteamos un circuito de descuidos que muestra cómo se conforman y naturalizan los mecanismos de explotación y expropiación de los cuerpos de las cuidadoras, así como los rompimientos de las esferas del cuidado cuando dichos mecanismos son rechazados por ellas.