Conocimientos agrícolas tradicionales y su relación con la pérdida de la lengua maya

Abstract

Este trabajo se encuentra estructurado de dos artículos científicos derivados del trabajo de investigación doctoral, en donde se analiza el vínculo que existe entre la pérdida de la lengua maya y los conocimientos agrícolas tradicionales en los pobladores de la comunidad maya de San Sebastián Yaxché, Peto, Yucatán. Este estudio tuvo como objetivo rescatar los conocimientos agrícolas tradicionales y al mismo tiempo impulsar la revaloración del idioma maya en esta comunidad. Durante el período de enero 2018-julio 2019 se aplicaron entrevistas semiestructuradas a padres de familia, alumnos, docentes y a locutores de la radio XEPET la Voz de los Mayas, los cuales fueron grabados con el celular para una posterior traducción y análisis cualitativo. Las entrevistas fueron elaboradas previamente. Los resultados mostraron que existe falta de interés tanto en los padres de familia como en los hijos en la enseñanza y aprendizaje de la lengua maya respectivamente, así en cómo el sistema educativo no fomenta la enseñanza de esta lengua en la escuela. A la par, los conocimientos agrícolas tradicionales sólo están presentes en las personas adultas de la comunidad. La radio XEPET ha hecho un gran esfuerzo en revalorar la lengua maya en la región, pero en la comunidad no existe interés en los habitantes en escucharla, en su lugar ha sido sustituído por la televisión.