La migración a los Estados Unidos, una alternativa de sobrevivencia de los habitantes "ñuu savi" (mixtecos) de Santa María Yosoyúa, Oaxaca, México, y su reconstrucción identitaria

Abstract

En este trabajo, se discuten aspectos relacionados con el proceso migratorio de algunos miembros de las familias “ñuu savi” (mixteco) de la comunidad indígena de Oaxaca, México a los Estados Unidos. El objetivo principal fue conocer y explicar que factores impulsan la migración, cómo se da el cambio y la reconstrucción identitaria de los migrantes y su familia en el lugar de origen. El proceso migratorio en el devenir histórico y las transformaciones en el ámbito socio-cultural, económico y político y su reconstrucción identitaria, están vinculadas a las remesas que reciben las familias, como fuente importante para complementar la economía local. La migración ha llegado a formar parte de la reproducción familiar, ya que las remesas son una alternativa y una necesidad para mejorar la condición de vida en cuestión de alimentación, vivienda, salud y educación. Por esto, se consideró necesario usar el método de investigación-acción participativa, de corte etnográfico. Y se concluye que los migrantes que traen recursos monetarios, ideas, habilidades y experiencias en el país destino para su familia, repercute en el nivel socio-cultural, que forma parte de la identidad ñuu savi; la transformación se considera benéfica, ya que se amplía el acervo simbólico-cultural, asociado a normas y valores interiorizados.