La conservación de maíces locales desde la perspectiva sociotécnica en la Región Frailesca, Chiapas, México.

Abstract

La visión predominante respecto a la conservación de los maíces locales (CML) y los campesinos que los conservan en la región Frailesca, Chiapas, México los ubica en el interjuego entre modernización y tradición agrícola. Este punto de vista polarizado respalda el avance tecnológico neutral e intrínsecamente beneficioso para todas las formas y prácticas productivas en la región. Desde la perspectiva sociotécnica (PST) y en particular desde la teoría del actor-red (TAR) se enfatiza en comprender y exponer la validez de principios, conceptos y pautas metodológicas que respaldan este enfoque para el estudio de la CML. Así, se pone atención primero en la conformación relacional de la realidad de los maíces locales (ML) y la co-evolución de este proceso para después profundizar, desde la etnoecología, en la variabilidad del potencial de los ML y en las prácticas de manejo de estos maíces desarrolladas por unidades domésticas de producción campesina (UDPC) en dos ejidos de la región. La investigación conllevó recorridos, observaciones en campo y entrevistas semi-estructuradas y en profundidad. Se encontró que la mirada simétrica a las explicaciones de los campesinos sobre cómo piensan y viven la CML permite reconstruir asociaciones con diversidad de actores y entidades conectadas y con capacidad para transformar o traducir, en especial las materialidades técnicas. Mientras, con la noción de trayectoria socio técnica se evidenció la co-evolución poco habilitante para la CML. El acercamiento al nodo ML arrojó la presencia de 15 variedades entre los dos ejidos, el amplio conocimiento campesino sobre estos maíces y significados diversos asociados con la continuidad de la acción de conservación, aparejado con prácticas de manejo de los ML transformadas en el entrecruzamiento con elementos tecnológicos externos. Se concluye que los cambios que experimenta la conservación de los ML responden a la agencia de redes más que a factores aislados1 .