Traducibilidad y Ruralidad

Abstract

Este artículo tiene el propósito de concebir a la traducibilidad como un principio crítico y su presencia en contextos rurales, signado por notorias relaciones de fuerza, para trasladar el sentido de diversos proyectos históricos de conocimiento y adecuarlos a una realidad específica. Los autores buscan denotar el énfasis político de la traducibilidad y la práctica política de los sujetos que la realizan socialmente, partiendo del legado de Antonio Gramsci y José Martí sobre los actos de traducción, con el objeto de articular sus perspectivas en una voz tricontinental recurriendo a la categoría de líneas convergentes de pensamiento y acción.