Detrás del bordado: economía campesina, clase, etnicidad y género en la producción textil de las mujeres mayas de x-pichil, Quintana Roo, México

Abstract

En México la producción de etnomercancías constituye desde mediados del siglo XX una actividad remunerada integrada a las estrategias de reproducción social de comunidades campesinas e indígenas. Como parte de la economía campesina, esta actividad se encuentra articulada con el capital, el Estado y el mercado, por lo que no puede entenderse únicamente como una práctica tradicional o ahistórica, sino como un campo dinámico y estructurado en el que se entrelazan lógicas económicas con aspectos simbólicos y culturales. La relación histórica del campesinado con el capital ha producido procesos internos de diferenciación social que se manifiestan en la desigual acumulación de capitales. En este tenor el presente trabajo busca responder a la pregunta ¿Cómo las diferencias de clase al interior de las unidades domésticas determinan la organización de la producción textil y configuran las relaciones de producción entre las mujeres en el contexto de la mercantilización cultural? El estudio se realizó en la Zona Maya de Quintana Roo en la localidad de X-pichil, municipio de Felipe Carrillo Puerto. Desde un enfoque etnográfico, se emplearon técnicas como revisión documental, observación participante, entrevistas semiestructuradas y conversaciones informales en el contexto de talleres de intercambio de saberes con mujeres mayas productoras de textiles bordados. Los hallazgos muestran que la producción textil forma responde a un momento histórico de expansión del capital hacia la identidad y la cultura, enmarcado en el neoliberalismo multicultural. Aun dentro de un colectivo formalmente igualitario, el estrato social de las bordadoras influye en el uso del tiempo, la capacidad de ahorro e inversión, la intensidad del trabajo, el nivel de participación, la capacidad de contratar fuerza de trabajo, así como en la acumulación de capital simbólico, cultural y social que generan posiciones diferenciadas en la jerarquía del campo textil y distribución desigual de los beneficios derivados de la producción.